Veb-portal Istočni biser
Aug 13, 2023
Aga Šahid Ali: Dve pesme
U muzeju Ali, godine 2500 pre pre n.e. u Harapi, ko je izlio u bronzi sluškinjicu? Vojnika i slugu niko se ne seća. I vajar je to znao,...
Veb-portal Istočni biser
Feb 25, 2022
Poezija kineskog pesnika Džejmsa Tijena Jua objavljena na srpskom jeziku
Udruženje „Alia Mundi” objavilo je zbirku poezije kineskog pesnika Džejmsa Tijena Jua pod naslovom „Zvezdana noć svicima prekrivena” /...
Veb-portal Istočni biser
Jan 25, 2022
Suchismita Ghoshal: Dve pesme
VEČNO DETINJSTVO Neplodni balkon mog odraslog doba, na njemu, poneseni mislima bezazlenog detinjstva, Tantrumi su bili drugačiji, sada...
Veb-portal Istočni biser
Dec 18, 2021
Na Svetski dan arapskog jezika, objavljena „Pisma iz Misira” Jelene J. Dimitrijević na arapskom
Kratki putopis srpske književnice Jelene J. Dimitrijević (1862-1945) „Pisma iz Misira” objavljen na arapskom jeziku u izdanju libanske...
Veb-portal Istočni biser
Dec 10, 2021
Mahmud Darviš: Hodajući između prolaznih reči
O, hodajući između prolaznih reči Uzmite svoje ime i odlazite Izdvojite svoje sate iz našeg vremena i idite Uzmite šta hoćeš od...
Veb-portal Istočni biser
Sep 11, 2021
Giyai Aleks: Tri pesme
ZABORAVI SVE Progutaj posljednje zalogaje sa mnom Polako se istopimo u toplo sivilo Nek nas oblije vruć znoj Nek lišće zaćuti na vjetru...
Veb-portal Istočni biser
Aug 2, 2021
Izbor iz poezije azerbejdžanskog pesnika Umida Nadžarija (Umid Najjari)
Domobran – Kišobran Sanjao si me u danu u kojem sam te već zaboravio bio Kad našao sam se sam Govorio sam ti sa jesenskih aleja zigzaka...
Veb-portal Istočni biser
Apr 17, 2021
Guna Moran: Novogodišnja (pesma)
Novogodišnja Kamenje počiva stameno čekajući dan koji će ponovo doći Planine gordo streme vrhovima čekajući dan koji će ponovo doći...
Veb-portal Istočni biser
Oct 11, 2020
Neše Jašin: Ako umrem (pesma)
(Neşe Yaşin: Ölürsem) AKO UMREM Želim da procveta cvet Na mestu gde će me pokopati Ako umrem Mraka ću se plašiti, najviše Kamo sreće da...
