Veb-portal Istočni biser
Aug 13, 2023
Aga Šahid Ali: Dve pesme
U muzeju Ali, godine 2500 pre pre n.e. u Harapi, ko je izlio u bronzi sluškinjicu? Vojnika i slugu niko se ne seća. I vajar je to znao,...
Veb-portal Istočni biser
May 18, 2023
Objavljena pesnička knjiga „Ulica u Kairu” egipatskog književnika Ašrafa Abul-Jazida
Udruženje Alia Mundi za promociju kulturne raznolikosti objavilo je novo izdanje - knjigu poezije renomiranog egipatskog književnika,...
Veb-portal Istočni biser
Jun 20, 2022
Abdukahor Kosimov: Ja sam proleće (pesma)
Ja sam proleće Ja sam rano proleće, puno cveća, milost pod ovim suncem i nebom, moj porub je pun cveća, trolista, bosiljka...
Veb-portal Istočni biser
Mar 25, 2022
Abdulloh Abdumominov: Ali Šir Nevai (pesma)
ALI ŠIR NEVAI* Koliko godina i vekova prođe! No koliko god da vreme prolazi našeg pretka Ali Šir Nevaija svet i dalje pamti. Veliki...
Veb-portal Istočni biser
Mar 1, 2022
Rešma Rameš (Reshma Ramesh): Nevesta okeana (Ocean bride)
Autorka pesme Ocean bride je indijska pesnikinja Rešma Rameš, a pesmu pod naslovom Nevesta okeana sa engleskog jezika preveo je Ilija Šaula.
Veb-portal Istočni biser
Feb 22, 2022
Ašraf Abul-Jazid (Ashraf Aboul-Yazid): Izbor iz poezije
1. Teško je stvarima nadenuti ime teško je shvatiti da reč LJUBAV ima samo pet slova u gomili slova azbuke. 3. Ne zanima me menjanje...
Veb-portal Istočni biser
Jan 25, 2022
Suchismita Ghoshal: Dve pesme
VEČNO DETINJSTVO Neplodni balkon mog odraslog doba, na njemu, poneseni mislima bezazlenog detinjstva, Tantrumi su bili drugačiji, sada...
