Ambasador Egipta u Beogradu Amr Alguvejli otvorio Salon frankofone knjige
Ambasador Arapske Republike Egipat u Beogradu i predsednik Grupe frankofonih ambasadora u Srbiji, Amr Aljowaily, je u utorak, 09. juna 2020. godine u 11 časova u Francuskom institutu u Beogradu otvorio Salon frankofone knjige.
Ovim povodom, ambasador Alguvejli je rekao:
Drago mi je što sam danas sa Vama povodom trećeg Salona frankofone knjige. Ovo je jedan od prvih kulturnih događaja nakon globalne zdravstvene krize koja je pogodila čitav svet, a za mene je povratak u normalu dobrodošao. Uprkos ovoj krizi ili zbog nje, od suštinske je važnosti podržavati izdavaštvo u Srbiji kao i vitalnost prevoda, koji su garancija dinamičnog francuskog govornog područja. To je glavni razlog mog prisustva ovom događaju u Francuskom institutu u Srbiji, tradicionalnom partneru ovog događaja, te zato srdačno zahvaljujem na ovim naporima, kao i podršci pruženoj Grupi frankofonih ambasadora u Beogradu. O dinamici frankofonije u Srbiji svedoči nekoliko događaja: Beogradski sajam knjiga: prethodni počasni gost bila je Arapska Republika Egipat. Sledeća će biti Rumunija – dve zemlje članice Međunarodne organizacije frankofonije. To je neki znak.
Danas je u centru pažnje više od 94 autora, iz 19 različitih zemalja. Na svoj način, oni svedoče o bogatstvu i raznolikosti izraza u francuskom jeziku, raznolikosti koja potiče sa nekoliko kontinenata i kultura, što nam zaista daje razlog za veličanje višejezičnosti i multikulturalizma širom sveta. Ovi autori, ova dela, predstavljaju naše zajedničko nasleđe. Mi smo tu da ih promovišemo. Ja sam oduševljen.
Grupa frankofonih ambasadora stoga želi da promoviše ovo bogatstvo koje sa sobom nosi međunarodna organizacija frankofonije, oslanjajući se na na Francuski institut u Srbiji, koji predstavlja stub ove manifestacije.
Naročito bih želeo da se zahvalim izdavačima i prevodiocima koji su sa nama. Oni su zaljubljenici u jezike uopšteno, a posebno u francuski. Zahvaljujemo im se. Ja sam njima beskrajno zahvalan. Dame i gospodo,
Kao predsednik Grupe frankofonih ambasadora u Srbiji, sa velikom radošću pozdravljam sve prisutne ugledne kolege, i imam čast da se obratim povodom proslave pedesetogodišnjice Međunarodne organizacije frankofonije. Više informacija dostupno je i na linku www.francophonie.org/50ans.
U tom smislu, kao i u okviru aktuelne produktivne saradnje sa Republikom Srbijom kao pridruženom članicom Međunarodne organizacije Frankofonije, imam čast da Vas obavestim o tome da ste nas inspirisali da kontaktiramo Beogradski sajam knjiga da nas obavesti o mogućnosti organizovanja, i to po prvi put, štanda posvećenog Frankofoniji, koji bi pružio mogućnost izlaganja srpskih prevoda francuskih knjiga, kao i knjiga grupe ambasadora frankofonih zemalja na francuskom jeziku.
Izvor i foto: Ambasada Egipta
