Centar za kulturu „Karavansaraj“ i IK „Utopia“ predstavili roman uzbečkog pisca Hamida Ismailova „Mr

Centar za kulturu „Karavansaraj“ i Izdavačka kuća „Utopia“ predstavili knjigu uzbekistanskog književnika Hamida Ismailova „Mrtvo jezero“. U svom romanu, Hamid Ismailov nam daje potresnu sliku stanja u kome se centralnoazijski nomadi nalaze posle besomučnih eksperimenata onih koji se hvale da nam donose boljitak i napredak kroz tehnološki razvoj. Košmarna bajka o odrastanju kazaškog dečaka, muzički talentovanog, Jeržana u stepama ispunjena zvucima dombre, violine i ispresecana stalnim testiranjima na nuklearnim poligonima Semipalatinska. Jeržan odrasta uz dombru, legende stepe i stare običaje na malom železničkom stajalištu, i sa druge strane u svetu ispunjenom nevidiljivim nemirom koje izazivaju stalne eksplozije iz Zone. Da bi zadivio Ajsulu, devojčicu iz kuće pored njegove, skočiće jednog dana u “Mrtvo jezero”. Ništa se posle tog skoka nije promenilo, sem jedne stvari – Jeržanovog rasta. Ostaće večno zarobljen u telu deteta.Prevodilac knjjige je Milija Jovičić, a urednik izdanja Srđan Marković.

Hamid Ismailov je uzbečki pisac rođen 1954. godine u Tokmoku (Kirgizija). Autor je tridesetak knjiga poezije i proze. Piše i stvara na nekoliko jezika. Nakon dolaska na vlast Islama Karimova u Uzbekistanu, biva prinuđen da napusti zemlju i prvo se nastanjuje u Moskvi, a potom prelazi u London gde i danas živi i stvara na nekoliko jezika. Ulazak u Uzbekistan mu je i danas zabranjen. Širu slavu na Zapadu stiče delima ,,Pruga (The Railway)“, ,,Podzemlje (Underground)“, ,,Mrtvo jezero (The Dead Lake)“ i ,,Pesnik i Bin-Laden (A Poet and Bin-Laden) “. U februaru 2018. godine pojavio si i engleski prevod romana „Đavolji ples (The Devils’ Dance)“.