In his fourth novel, Al-Turjuman, (The Interpreter), the author explores a complex, multi-layered narrative through a distinctive style of language and structure. Unlike his previous works—Shamawes, which depicted village life and tensions across sixty-five chapters; A Backyard Garden, chronicling the life of Mr. Kamal amidst Egypt’s 1952 revolution; and 31, a dystopian reflection on institutional dehumanization—this novel Al-Turjuman presents twenty-eight characters from di