Sylvia Plath's “Berck-Plage,” one of her most profound and extensive works, has received a new translation that promises to shed fresh...